В школе полным ходом идет фестиваль конвергентных уроков 01.03.2024

Сегодня открытый урок русского и английского языков провели Елена Сергеевна Мочаловская и Ксения Михайловна Андреева. Тему коллеги выбрали необычную, но весьма актуальную для современных подростков «Заимствования из английского языка: tochka nevozvrata?».

Сразу хочется отметить, что наши коллеги, чтобы провести такой урок, сами стали участниками большого исследования – они задолго до сегодняшнего события стали собирать слова молодежного сленга англоязычного происхождения.

Елена Сергеевна и Ксения Михайловна реализовали настоящий научный подход: они предложили ученикам 8 «С» класса исследовательскую работу со сленговыми лексическими единицами.

Ученики работали с привычными для их возраста и молодежного сообщества сленговыми словами английского происхождения и наблюдали механизмы их проникновения в русский язык. Ребятам интересно было обнаружить способы «обрусения» таких слов с точки зрения морфемики, морфологии, лексики и грамматики.

Урок получился очень познавательным как для восьмиклассников, так и для учителей, которые получили в подарок от организаторов словарики молодежного сленга с уникальной историей происхождения этих слов.